Le vostre vacanze a Scena: panorama e relax

Arrivare, entrare e respirare profondamente. Al vostro arrivo lasciate la routine fuori dalla porta del nostro hotel a Scena ed entrate a grandi passi nell’ampia e luminosa hall dell’Oliven- & Genusshotel Hirzer. Sentite questa bella sensazione? Da questo momento iniziano le vostre vacanze a Scena, la vostra pausa dagli impegni quotidiani, dedicata solo alla spensieratezza e al gusto. Oltre a deliziare il vostro palato con i raffinati piatti della nostra cucina il nostro hotel vi stupisce

Sulla terra non c’è il paradiso, ma ci sono dei pezzi di esso.
Jules Renard

Sistemate i bagagli nella vostra camera e uscite sul balcone: affacciatevi, lasciate che lo sguardo si perda nella bellezza del paesaggio e respirate profondamente. Torna di nuovo quella piacevole sensazione, a ricordarvi che per i prossimi giorni delle vostre vacanze a Scena non dovrete occuparvi di nulla: lo chef Andreas vi delizierà ogni giorno con piatti raffinati e originali, voi potrete fare un tuffo in piscina, rilassarvi e godervi il sole sulla terrazza panoramica con angolo lounge e sul prato del nostro giardino con vista sulle cime del Gruppo di Tessa.

Relax in vacanza a Scena

All’Oliven- & Genusshotel Hirzer ci sono tanti luoghi in cui godersi piacevoli momenti di relax durante le vostre vacanze a Scena. Il balcone della vostra camera vi invitano a rilassarvi e dimenticare la routine – e vi regalano una vista meravigliosa.

Raffinati sapori

Se durante le vostre vacanze a Scena il panorama vi lascerà senza fiato, le creazioni della cucina di Andreas vi lasceranno senza parole: con prodotti freschi e per la maggior parte di provenienza regionale, il nostro chef crea raffinati piatti che delizieranno i vostri palati.

Wellness

L’acqua esercita da sempre un fascino particolare sull’uomo: durante le vostre vacanze a Scena potrete scoprire l’area wellness del nostro hotel con piscina vicino a Merano, oppure godervi un’esperienza di benessere a 360° alle Terme Merano: più di 20 piscine interne ed esterne, numerose saune e tanto altro.

Relax nella natura

Le escursioni a Scena e dintorni vi permettono di godere di incredibili panorami e vivere vacanze rigeneranti per il corpo e la mente. Camminare con le vette del Gruppo di Tessa davanti agli occhi, l’aria profumata nelle narici e il terreno sassoso sotto i piedi sarà un’esperienza che non potete perdere durante le vostre vacanze a Scena in Alto Adige!

Le vostre vacanze a Scena: ispirazione

Approfittate delle giornate di bel tempo per fare colazione e cenare sulla terrazza del nostro hotel a Scena. Godetevi l’aria estiva, i raggi del sole sulla pelle e la vista sulle montagne circostanti. Lasciate vagare lo sguardo dalla città termale di Merano alla Valle dell’Adige, fino all’inizio della Val Venosta. Pensate solo alle tranquille giornate che vi aspettano e a come trascorrere le vostre vacanze a Scena: una piacevole escursione con il vostro partner, una tranquilla passeggiata tra le vie del paese, una visita ai Giardini di CastelTrauttmansdorff,due passi in centro a Merano o una gita in malga a Merano 2000…

Durante le vostre vacanze a Scena potrete godervi dolci momenti di profondo relax: nell’ Oliven- & Genusshotel Hirzer. Vi sentirete liberi, potrete lasciare alle spalle tutto il resto del mondo e concentrarvi solo su voi stessi, sui vostri progetti e i vostri desideri. Ascoltate anche il vostro corpo, sentire la brezza sulla pelle, i rumori del mondo in lontananza e il calore del sole sul viso. Questo è relax, questa è leggerezza, queste sono le vostre vacanze a Scena.